"'Und wer da lebet und glaubet an mich, "'der wird nimmermehr sterben.'
35 Иисус им каза: Аз съм хлябът на живота; който дойде при Мен, никога няма да огладнее и който вярва в Мен, никога няма да ожаднее.
Jesus antwortete ihnen: Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird nie mehr hungern, und wer an mich glaubt, wird nie mehr Durst haben.
"Който вярва в мен, никога няма да умре".
"Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt."
Който живее и вярва в мен, няма да умре никога." Амин!
"Und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. Amen."
Ако някой не вярва в мен... И аз не вярвам в него.
Wenn jemand nicht an mich glaubt, dann glaube ich auch nicht an ihn.
"Никой от вас не вярва в мен, затова трябва да докажа своята сила."
"Ihr glaubt nicht an mich, deshalb muss ich meine Macht beweisen."
И дъщеря ти не вярва в мен.
Ihr Tochter glaubt auch nicht an mich.
Хубаво е да знам, че някой вярва в мен.
Ich bin froh, dass jemand an mich glaubt.
Който вярва в Мен, дори и да умре, ще живее."
Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.
След като ослепях, само баща ти продължи да вярва в мен.
Nachdem ich mein Augenlicht verloren hatte, glaubte nur dein Vater noch an mich.
Ти си първия човек в живота ми, които вярва в мен.
Du bist der erste Mensch in meinem Leben, der wirklich an mich geglaubt hat.
Трябва ми само човек, който вярва в мен, и когато ида на прослушване, решавам, че той е единственият...
Man braucht nur einen Menschen, der an einen glaubt. Bei jedem Vorsprechen denke ich, vielleicht ist er dieser eine...
Кажи й да вярва в мен.
Sagen Sie ihr, sie soll an mich glauben.
И тоз, който вярва в мен, дори да умре, ще продължи да живее.
Wer mir vertraut, der wird leben, selbst wenn er stirbt."
"Аз съм възкресението и животът. Който вярва в Мен..."
Ich bin die Wiederauferstehung für die, die an mich glauben.
И Боже, благослови Манди, че вярва в мен.
Und Gott segne Mandy dafür, dass sie an mich glaubt.
Който вярва в Мен, дори и да умре, ще живее.
Qui credit in me etiam si mortuus fuerit, vivet.
Който вярва в мен, дори да умре, ще живее.
Wer an mich glaubt, auch wenn er stirbt, er möge leben.
Хауърд, ти си единствения, който вярва в мен.
Howard, du bist der einzige Mensch auf der Welt, der an mich glaubt.
Татенце, има човек, който вярва в мен и смята, че ще стана звезда.
Weißt du, da ist dieser Kerl, Dad. Er glaubt an mich. Er denkt, ich könnte ein Star werden.
Защо бих наранил някой, който вярва в мен?
Warum sollte ich so jemanden verletzen, jemanden, der an mich geglaubt hat?
Изисква повече от мен, но не вярва в мен.
Sie erwartet mehr von mir, aber sie glaubt nicht an mich.
Никога няма да се отвърна от всеки, който вярва в мен.
und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.
46 Аз дойдох като Светлина в света, за да не остане в тъмнина никой, който вярва в Мен,
46 Ich bin als Licht in die Welt gekommen, damit jeder, der an mich glaubt, von der Finsternis frei wird.
47 Истина, истина ви казвам: който вярва в Мен, има вечен живот.
47 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer glaubt, hat ewiges Leben.
25 Иисус й каза: Аз съм възкресението и животът; който вярва в Мен, ако и да умре, ще живее; 26 и никой, който е жив и вярва в Мен, няма да умре до века.
25 (ELB) Jesus sprach zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er gestorben ist; 26 (ELB) und jeder, der da lebt und an mich glaubt, wird nicht sterben in Ewigkeit.
12 Истина, истина ви казвам: който вярва в Мен, делата, които върша Аз, и той ще ги върши, и по-големи от тях ще върши; защото Аз отивам при Отца.
Joh 14, 12-31 12 Amen, amen, ich sage euch: Wer an mich glaubt, wird die Werke, die ich vollbringe, auch vollbringen, und er wird noch größere vollbringen, denn ich gehe zum Vater.
"Амен, амен, казвам ви, който вярва в мен има вечен живот.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, hat ewiges Leben.
И всеки, който живее и вярва в мен, наистина никога няма да умре.
Wahrlich, wer lebt und an mich glaubt, wird niemals wirklich sterben.
(Аплодисменти) Семейството ми вярва в мен.
(Applaus) Meine Familie glaubt an mich.
1.5248720645905s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
"'Und wer da lebet und glaubet an mich, "'der wird nimmermehr sterben.' 